2020年11月23日晚，ylzzcom永利总站线路检测第80期研究生学术论坛——外国语学院分论坛在兰工坪校区综合楼外国语学院会议室B628成功举办。本次论坛由学院学业奖学金获得者硕士研究生赵圆、王钰培和刘冬雪担任学术论坛的主讲人，我院全体研究生参加了此次学术论坛。

在本次学术论坛上，赵圆、王钰培和刘冬雪同学，根据自己的学术兴趣和研究方向，分别作了题为《重新语境化下世界500强中国企业简介翻译探析》、《外宣翻译视野下的译者主体性的表现及其合理性》，以及“A Systematic Description of English Shell Nouns in Linguistic Discourse Based on Local Grammar of Definition”的学术分享。赵圆同学从重新语境化入手，分别从研究背景、文献综述、研究方法、研究结果等方面探讨了重新语境化在外宣翻译中的作用。王钰培同学以《2020年政府工作报告》英译为范例，主要从字词句层面的差异和文化层面差异分析外宣材料中译者主体性的表现及合理性。刘冬雪同学分析了外壳名词的研究前沿，分享了做可视化分析、整理参考文献、做思维导图、处理语料等方面的经验。就搜集文献、论文发表等方面三位同学给了研一研二的同学们一些建议并对大家提出的一些问题进行了详细的解答。

此次学术论坛的成功举办，为我院研究生提供了宝贵的交流机会和学习平台，激发了同学们的学术热情，拓宽了同学们的视野，营造了永利官网浓厚的学术氛围，同学们都表示受益匪浅。